In den frühen Morgenstunden (italienischer Zeit) am Montag, dem 20. Juli, während weltweit Spanien-Fans noch den Sieg bei der Fußball-Weltmeisterschaft feierten, lief auf Sky Atlantic sowie im Streaming NOW und HBO Max die Folge „Unbowed and Unbent“ („Nie gebeugt und nie gebrochen“), die fünfte Episode von House of the Dragon 3, der Prequel-Serie zu GoT, in der Showrunner Ryan Condal längst eine unverwechselbare Abkehr vom Buch Feuer und Blut von George R. R. Martin markiert hat, auf dem sie basiert.
Und apropos Gleichzeitigkeit oder nahezu zeitgleich mit dem Finale der Weltmeisterschaft: In dieser Folge ziehen sich bemerkenswerte Parallelen zwischen dem Schicksal von Ser Criston Cole und Lionel Messi durch: Letzteres kennen wir bereits aus dem epischen Abschluss „traurig, einsam und endgültig“ (um einen berühmten Roman des argentinischen Schriftstellers Osvaldo Soriano zu zitieren), aber in Unbowed and Unbent hatten wir das Gefühl, dass der Mann, der sich (nicht zu Unrecht) „der stärkste Ritter von Westeros“ nennt, bald einem ebenso grausamen (und sicher blutigen) Schicksal begegnen könnte. Bevor wir dazu kommen, beginnen wir unsere Zusammenfassung der fünften Folge am Lager der Schwarzen Armee.
Wie HotD 3×05 beginnt: Der junge Tully und der alte La Rovina studieren die Antwort auf Cole’s Guerilla
In Harrenhal schützt Alys Aemond, der Alpträume wie Daemon hat
Alicent will Helaena das „Tee des Tages danach“ geben, doch sie weigert sich und Mysaria entdeckt es
Sabitha Frey erhält einen Platz im kleinen Rat (im Buch verlief es nicht so)
Larys erteilt Aegon eine Standpauke: „Du warst als König widerlich, doch als Mann bist du noch schlechter“
Weitere zwei goldene Kapuzen werden getötet. Daemon und Luthor ermitteln, wir kennen die Wahrheit
Ormund ist rechthaberisch und empfindlich, und er hält die Targaryens nicht aus
Aemond nörgelt bei Alys über den Verlust von Vaghar und Alicent
Aemond nörgelt bei Alys über den Verlust von Vaghar und Alicent
Alicent und Helaena versuchen die Flucht, werden aber sofort von Mysaria entdeckt
Für einen Moment sehen wir Joffrey, wie er schläft
Aemond erhebt sich aus dem Bett, um Alys vor den Eisenmännern zu retten, die sie suchen
Aegon findet und tötet Janos, der seine Krone gefunden hatte
Cole wie Messi: Der beste Ritter geht seinem Schicksal entgegen
Daemon erkennt, dass Ormund hinter den Morden der Wachen steckt
Wie HotD 3×05 endet: Daemon findet die zerhackten goldenen Kapuzen, Alicent und Helaena in der Falle
Wie HotD 3×05 beginnt: Der junge Tully und der alte La Rovina planen die Antwort auf Cole’s Guerilla
Die Folge beginnt mit einer Beratung zwischen dem jungen Lords Tully und dem älteren, aber immer noch starken Rodrick „La Rovina“ Dustin im Lager der Schwarzen Armee, das Tumbleton erreichen soll, um die Belagerung durch Ormund Hightower zu brechen.
Tully und Roddy müssen es mit den Sabotagen der Truppen von Ser Criston Cole aufnehmen, der in der letzten Folge Gwayne Hightower seine Idee von „unanständigem, aber gerechtem Krieg“ erklärte, sprich Guerilla-Taktik, um die gegnerische Armee zu behindern. Und der Plan der „Skorpion gegen den Bullen“ funktioniert, mit Hinterhalten und verschiedenen Feuerzeugen. Doch Tully, der so besonnen wie Roddy, aber weniger impulsiv ist, beschließt, dass man Cole besiegen muss, indem man „sein Spiel spielt“. Die armen Pferde von Cole & Co. fallen kurz darauf den Fallen zum Opfer, und Cole muss weiter zu Fuß, nachdem sein Ross durch die Fallen verletzt wurde.
In Harrenhal schützt Alys Aemond, der Alpträume wie Daemon hat
Wir gehen einige Meilen weiter in das kalte und feuchte (was vielleicht besser ist als die Hitze und Feuchtigkeit der aktuellen Italiensehnsucht) Schloss Harrenhal, wo Kopfgeldjäger angekommen sind, um die von Rhaenyra angesetzte Belohnung für den Tod von Aemond einzustreichen: das Schloss mit den dazugehörigen Herrschaftsrechten.
An der Wachseite steht jedoch die stets wachsame Alys Rivers, die erneut – wie auch gegen die Männer von Cole – die Anwesenheit des Targaryen-Prinzen verneint und die drei schrecklichen Gesellen mit ihrem Zauber einschüchtert, bevor sie sich Aemond zuwendet, der sich dort versteckt und dieselben halluzinierenden Albträume erlebt wie sein Onkel (und Schwager) Daemon, als er dort war.
Alys tröstet ihn nicht nur, sondern versichert ihm auch, dass er sich nicht um die Todesprophezeiung kümmern muss, die ihm von seiner Schwester Helaena offenbart wurde. Beruhigt lässt er sich von ihr umarmen wie ein Kind und nennt sie „Mutter“; Alys, die die Targaryens versteht, bemerkt den widerwärtigen Doppelsinn dieses Andeutung und plant, ihn zu ihrem Vorteil zu nutzen.
Alicent will das „Tee des Tages danach“ Helaena geben, aber sie weigert sich und Mysaria entdeckt es
In dem prunkvollen Kerkerzimmer, in dem Aegens Witwe Rhaenyra und Alicent mit der Tochter Helaena festgehalten wurden, empfängt der Meister Orwyle diejenige, die das inzwischen berüchtigte Abortivtee-Rezept mitgebracht hat, das wir bereits von Rhaenyra und Alicent kennen. Dieses Mal will Königin-witwe es ihrer Tochter geben, die sich einer Schwangerschaft rühmt, die einen männlichen Erben in den Blick der Königin Rhaenyra rücken könnte, aber Helaena weigert sich.
Leider wird Orwyels Besuch von Mysarias Spionin beobachtet, und kurz darauf kommt Mysaria persönlich, was Alicent dazu veranlasst, den Tee selbst zu trinken, um keine Verdachtsmomente über die Schwangerschaft ihrer Tochter zu erwecken.
Sabitha Frey erhält einen Platz im kleinen Rat (im Buch nicht vorgesehen)
Um das Thema der Kopfgeldjagd auf Aemond zu verstärken, wird Sabitha Frey, die Frau von Forrest Frey, die nach den Tragödien der Blutigen Heirat als Witwe zurückblieb, bei Rhaenyra vorstellig. Sie beklagt, dass der verstorbene Jaecerys den Frey das Recht auf Harrenhal versprochen hatte, falls sie Nordische Soldaten durch die Zwillingstürme schicken würden. Jaecerys ist tot, die Kopfgeldsumme steht fest, und Rhaenyra bietet der inzwischen verwitweten Sabitha einen Platz im noch knappen kleinen Rat der Königin.
Es sei angemerkt, dass Sabitha in Feuer und Blut erst später starb und dass Sabitha, obwohl sie strategische, militärische, politische und soziale Fähigkeiten zeigte, im Rat der Königin nicht vorgesehen war. Trotzdem akzeptiert sie die Rolle nach kurzem Nörgeln und nimmt an der Sitzung teil, in der Baela und Addam über die Sichtungen von Vaghar (der Drachen von Aemond) berichten. Den Neuankömmling briefing-t Baela und Addam übernimmt der vorletzte Ankömmling, Lord Manderly.
Daemon ignoriert Rhaenyras Befehle – und Joffrey kommt nach Hause zurück (aber die Geschwister?)
Die Sitzung gleitet – wie üblich – aus dem Ruder, als Daemon sich weigert (oder besser gesagt die Zeitvorgaben ignoriert) den Befehl seiner Frau zu befolgen, Baela und Addam an ihre Stelle zu setzen. Daemon ist besorgt über die Ermordung von zwei goldenen Kapuzen, die am Boden der Keller gefunden wurden, und will dem nachgehen, was er für eine Unterdrückung hält, die die Nachtwache angeordnet hatte, nachdem das Schild „Königin der Bastarde“ von Ulf an die Königin gerichtet wurde.
Für diejenigen, die das Buch gelesen haben, handelt es sich hierbei um den Beginn der Rebellion von Königsmund, doch auch hier auf dem Bildschirm ändern sich die Dinge erneut stark.
Daemon nutzt die Gelegenheit, die Debatte mit seiner Frau zu unterbrechen, und zu gehen, als die legendäre Dienerin Elinda auftaucht und der Königin mitteilt, dass in Königsmund Joffrey – der dritte Sohn von Rhaenyra und Laenor (oder besser Harwin Strong) – zurückgekehrt sei und somit der neue Thronfolger in der Linie sei.
Genau, Elinda sagt, Joffrey sei aus dem Vale zurückgekehrt; das sollte bedeuten, dass er nach seinem Aufenthalt in Pentos mit seinen dreifachen Cousins Aegon und Viserys erneut nach Westeros zurückgekehrt ist – zu Lady Jeyne Arryn. Schon im ersten Episoden hatten wir den Bruch in der ganzen Geschichte von Aegon und Viserys bemerkt, ihre Entführung etc. Aber zumindest diesmal hatten wir gehofft, dass sie erwähnt würden; stattdessen heißt es erneut warten.
Larys weckt Aegon auf: „Du warst als König widerlich, aber als Mensch bist du noch schlechter“
Zwischen den Wäldern der Flusslandschaften treffen wir Larys und Aegon erneut, wobei Letzterer noch fest davon überzeugt ist, Aemond zu finden, um sich an all dem Leid zu rächen, das ihn plagt. „Ich werde ihn töten oder sterben, während ich es versuche“, verspricht Aegon. Doch erschöpft von der Müdigkeit lässt er sich auf einen Kompromiss ein, gesteht, dass sein Drache wirklich tot ist, und entlädt seine Wut und seinen minderwertigen Selbstwertgefühle ihm gegenüber dem Kleinen gegenüber.
Und es kommt fast eine Erleichterung, wenn Larys – nach so viel Anspielerei und so viel Zugehörigkeit – ehrlich ausspricht, was alle denken: Aegon war ein miserabler König, aber als Mensch ist er noch weniger wert, weil er seine Unglückseligkeit beschwert, während er alle Gaben, die ihm das Schicksal gegeben hat, vergeudet hat. Das Gespräch wird offensichtlich auf irgendeine Weise wirken. Oder zumindest reagiert Aegon nicht, indem er Larys angreift.
Weitere zwei goldene Kapuzen getötet. Daemon und Luthor ermitteln, wir kennen die Wahrheit
Während Daemon mit dem alten Freund und Oberbefehlshaber der Goldenen Kapuzen Ser Luthor Largent spazieren geht, werden sie von Hilferufen angezogen, und als sie am Ort des Geschehens ankommen, finden sie zwei weitere Leichen von Wachen, barbarisch verstümmelt und auf der Straße liegengelassen.
Daemon und Luthor haben keine Ahnung, wer es sein könnte, aber wir Zuschauer schon. Um die Tat herum erscheint ein Mädchen, das sofort zu einem Mann rennt (von dem wir annehmen, dass er eine wichtige Rolle spielen wird, aber darüber sagen wir nichts), der eine Nachricht schreibt, die an einen Raben weitergegeben wird. Der Vogel fliegt nach Tumbleton, wo Ormund die Botschaft liest: „Goldenes Blut vergossen. Drei mehr hinzugefügt. Die Rechung offen.“
Ormund ist beleidigt und chauvinistisch, und er erträgt die Targaryens nicht – außer Daeron
Nach der Botschaft ist Ormund gut gelaunt, doch Lord Hightower ist wirklich reizbar; sobald der arme Daeron sich über die Trockenheit der Geschichtsstunden beschwert, wird der Junge gezwungen, seine Worte zu überdenken. Ormund nutzt diese Gelegenheit, erneut seinen Abscheu gegenüber dem väterlichen Anteil der Daeron-Familie zu betonen und erzählt die Geschichte von Meria Martell von Dorne und wie sie mit List Aegon dem Eroberer austrickste – trotz der schweren Bürde, eine Frau zu sein. Welch eine Sympathie in diesem Mann…
Doch Daeron schlägt ihn in Schach, und Ormund verliert die Nerven, zieht die Breite der Taktik und macht eine Geste: Er zeigt dem Jungen eine Münze mit dessen eigenem Profil, um zu symbolisieren, dass er ihn zum König ernennen will.
Aemond nörgelt bei Alys über den Verlust von Vaghar und Alicent
Während Alicent Helaena dazu überzeugt, heimlich aus der Roten Festung zu fliehen, und während Baela und Addam in ihrer Suche nach Vaghar und Aemond Freundschaften schließen, hängt der rechtmäßige Eigentümer von Vaghar noch immer unter dem wachsamen Blick – bzw. Blicken – derjenigen, die ihn pflegt, nachdem er die Wunden davongetragen hatte, als er Simon Strong und seine Söhne in kurzer Folge tötete. „Ohne sie bin ich nichts“, nörgelt der einäugige Prinz, und Alys muss ihn erneut trösten, während sie ihn darüber informiert, dass Rhaenyra die Hauptstadt und den Thron der Schwertkampffläche übernommen hat und dass angeblich (eine Gerücht, die von Rhaenyra gestreut wird) der Tod von Aegon von Aemond selbst verursacht worden sei. Und auch er beschwert sich darüber, von seiner Mutterschaft vernachlässigt worden zu sein, die ihn Aegon bevorzugt hat. Aber Alys ist nicht Larys, und statt ihn zu schütteln, verwöhnt sie ihn.
Rhaenyra ist Verschwörungstheoretikerin – Daemon beruhigt sie auf Valyrisch
Rhaenyra begibt sich zum Tempel, um den Obersten Septon zu schmeicheln, der sie nicht krönen will, und wird dort von Daemon am gleichen Ort getroffen, an dem sie sich in der letzten Staffel Alicent offen gezeigt hatte. Bruder-Ehemann und Nichte-älteste Frau beginnen auf Valyrisch zu sprechen, damit niemand anderes versteht, und sie gesteht, dass sie glaubt, es gebe eine große Verschwörung gegen sie, die die Morde an den Wachleuten, das Verschwinden des Hofschatzes und die Morde von Aemond und Vaghar, der Belagerung von Tumbleton und all dem Rest erklären würde.
Daemon, echter Gaslighter, reduziert jedoch die nahezu jenseitigen Bedenken von Rhaenyra auf Ermüdung. Dennoch lässt sich erkennen, dass sie recht hat.
Alicent und Helaena versuchen die Flucht – doch Mysaria entdeckt sie sofort
Und so versuchen Alicent und ihre Tochter Helaena (aber ohne die kleine Jaehaera) erneut zu fliehen, dieses Mal wenigstens ohne die typischen Farben der Hightowers zu tragen und sich als Dienerinnen zu verkleiden. Die Verkleidung nützt jedoch nichts (wie gesagt), denn nach nicht einmal zwei Schritten werden sie von Mysaria entdeckt, woraufhin Alicent gezwungen ist, der Spionin die Schwangerschaft ihrer Tochter zu offenbaren und sie inständig bittet, der Königin nichts zu berichten, im Austausch für die Dankbarkeit der Hightowers.
Für einen Moment sehen wir Joffrey, wie er einschläft
Nur ein Blick, nur wenige Sekunden, aber immerhin sieht Mutter Rhaenyra ihren ältesten Sohn Joffrey wieder. Der Thronfolger schläft, während seine Mutter ihn beobachtet und innerlich zittert.
Aemond erhebt sich aus dem Bett, um Alys vor den Eisenmännern zu retten
In Harrenhal erreichen weitere Kopfgeldjäger den Ort, auf der Suche nach Aemond; doch Alys behauptet erneut, dass der Prinz nie dort gewesen sei. Dieses Mal glauben sie ihr jedoch nicht, und versuchen, sie zu vergewaltigen, wobei einer von ihnen sich auf die Vorstellung bezieht, sie zu seiner „Salzwasserfrau“ zu machen, so wie Eisenmänner ihre Konkubinen nennen.
Während die Zauberin droht zu fallen, kommt Aemond zu Hilfe, findet die Kraft, die Angreifer zu besiegen und diejenige zu retten, die ihn gepflegt hat.
Aegon findet Tyland und tötet Janos, der seine Krone gefunden hatte
Nach der Abmahnung kehrte Aegon in die Zitadelle der Ruhe des Raben zurück, zusammen mit Larys, wo sie Tyland Lannister wiederfinden – einen Mann, der sich als große Hilfe erweisen könnte, um Aegon nach Braavos zu bringen, wie von Larys angedeutet. Während die ehemaligen Berater von Königsmund sich beraten, taucht hinter Aegon Janos, der grausame Oberkapitulant auf, der ihm die befleckten Stiefel gegeben hatte. Janos findet die Krone und erkennt die wahre Identität von Aegon, doch Aegon erweist sich als nicht reuig: Bevor Janos etwas sagen kann, tötet er ihn gnadenlos.
Cole wie Messi: Der beste Ritter geht seinem Schicksal entgegen
Und da sind wir beim aktuellen Fußball-Vergleich. Es geht um Ser Criston Cole, der eine immer mehr verkommene und nervöse Truppe führt, wissend, dass er der beste Ritter Westeros ist, aber keine Chance hat, gegen die deutlich stärkeren Spanier zu bestehen… Entschuldigung, gegen Tully-Soldaten. Als Gwayne ihn fragt, warum er überhaupt weiterkämpfen will, erklärt er, dass seine bescheidenen Herkunft, seine Lebensgeschichte und seine Fähigkeiten das Beste seien, was ihm widerfahren könne: Sterben als Held im Kampf und danach der Protagonist von Chor- und Balladentexten. Mit diesem (verzweifelten) Geist wird er wenig später seine Truppen ansprechen, nein, seine Soldaten.
Daemon entdeckt, dass Ormund hinter den Morden der Wachen steckt
In Königsmund wird der Verdächtige für die Morde der Wachen gefasst. Daemon befragt ihn und foltert ihn zusammen mit Luthor, bis der arme Mann gesteht, im Auftrag von Ormund Hightower gehandelt zu haben, und ihnen eine Münze mit Daeron’s Antlitz zeigt. Kurz darauf berichtet er seine Entdeckung an Rhaenyra und beschuldigt sich selbst, die Armee der Hightower nicht früher verbrannt zu haben.
Wie endet HotD 3×05: Daemon findet die zerhackten goldenen Kapuzen, Alicent und Helaena in der Falle
Während die Worte von Cole in die Schlacht rufen hallen, sehen wir Daemon, wie er sich durch die Flure des Hauptquartiers der Goldenen Kapuzen bewegt, und Helaena bemerkt ein Zugluftloch in dem Raum, in dem Mutter und Tochter eingesperrt wurden. Für Daemon ist dies der Moment einer grausamen Szene: Luthor Largent und die anderen goldenen Kapuzen wurden brutal ermordet und in eine Leonardo-da-Vinci-Starre gelegt – wie die Letzte Abendlied-Tafel.
Für Helaena und Alicent ist es erneut der Moment, die Flucht durch den Tunnel zu versuchen, in dem früher Cole Rhaenyra erreicht hatte, doch Viserys hatte diesen Tunnel verschlossen. Mutter und Tochter befinden sich daher in einer Falle, und die Tür, durch die sie einst kamen, ist hinter ihnen geschlossen. Als wäre das nicht genug, verängstigt eine der vielen Katzen, die Alyn zu Kätzchen gemacht hat, Helaena, die daher eine Lampe verrutscht, was Mutter und Tochter in Dunkelheit und Gefahr zurücklässt.
Zusammenfassung der ersten Folge von House of the Dragon 3
Zusammenfassung der zweiten Folge von House of the Dragon 3
Zusammenfassung der dritten Folge von House of the Dragon 3
Zusammenfassung der vierten Folge von House of the Dragon 3
Zusammenfassung der sechsten Folge von House of the Dragon 3
Zusammenfassung der siebten Folge von House of the Dragon 3
Zusammenfassung der achten Folge von House of the Dragon 3
