Eine intime und mutige Erzählung ist es, die Elisa Toffoli, allen als Elisa bekannt, in ihrem Film Kintsugi vorlegt und heute – auf andere Weise – im Interview mit der Corriere della Sera: Die Sängerin offenbart erstmals schockierende und sehr starke Wahrheiten, verbunden mit Erfahrungen, die sich auch nach 40 Jahren noch sehr schmerzhaft auswirken.
„Ich schreibe und erzähle mein Leben mein ganzes Leben lang für mich selbst. Ich habe in der fünften Klasse begonnen und nie aufgehört. Ich habe große Kisten, in denen alles steckt. Eines Tages habe ich versucht, sie zu öffnen, und das ganze Haus mit diesen dicht beschriebenen Heften gefüllt. Da ist mein ganzes Leben drin. Auch die tiefsten Wunden“, erklärt sie, um dann ein sehr heikles Thema anzugehen.
Elisa und die sexuelle Gewalt
Und gerade aus diesen Seiten geht die Geschichte eines Trauma hervor, das jahrelang verschwiegen blieb und heute geteilt wird, mit dem Willen, anderen Trost zu spenden: „Ich habe mich entschieden, darüber durch diesen Film zu sprechen. Ich habe es durch die Kunst geteilt, weil ich glaube, dass es vielen Menschen helfen kann, die das erlebt haben, was ich erlebt habe. Als kleines Mädchen habe ich sexuellen Missbrauch erlitten“.
Ein dramatisches Ereignis, das in einem frühreifen Alter geschah, das sie heute so schildert: „Ich war acht Jahre alt. Nicht klein genug, um es zu vergessen, sofern das überhaupt möglich ist. Die Art menschlicher Erfahrungen, die das Leben jener markiert, die den Körper verletzt erlebt haben, ist etwas, das schwer zu benennen ist. Es hat mich für immer geprägt“.
Der Schreibweg und die persönliche Analyse sind zu fundamentalen Werkzeugen geworden, um dieses schmerzhafte Erleben zu verarbeiten: „Ich lerne, mich nicht zu beschuldigen. Ich betreibe eine Art Räumungsarbeit; manche Ballaststücke entfernen sich nicht, aber man kann sie an den richtigen Ort legen, ihre Position und Bestimmung verändern. Das hatte ich nie zuvor gemacht“.
Und weiter ergänzt Elisa: „Seit einiger Zeit befinde ich mich in einer psychologischen Therapie, und das hilft mir sehr. Die Puzzleteile des Mosaiks fügen sich wieder zusammen: die Seiten meines Tagebuchs, der Wunsch, zu erzählen, die Entscheidung, die Liebe zum Tanz nicht mehr zu verstecken, die für mich wie eine Heilung war. Ich habe mich innerlich und äußerlich befreit“.
Elisa: „Ich verteidige die Flotilla. Und ich bin nicht derselben Meinung wie De Gregori: Es ist wichtig, dass Künstler Stellung beziehen“
Elisa: „Ich möchte den Mädchen und Jungen, die dasselbe erlebt haben, helfen“
Wenn man darüber nachdenkt, wie Schmerz unsichtbare Spuren hinterlässt: „Schuldgefühle sind genau der Grund, warum ich heute beschlossen habe, darüber zu sprechen. Ich möchte versuchen, vielen Mädchen und Frauen – und vielen Jungen – zu helfen, die sexueller Gewalt ausgesetzt waren. Es ist eine kollektive Mission, sich von diesem absurden, zermürbenden Schuldgefühl zu befreien, das mit dem erlittenen Missbrauch einhergeht. Das tue ich mit meiner Arbeit, mit diesen Worten, indem ich die Bewegung von Frauen von „Una, nessuna centomila“ unterstütze, die ich mitgegründet habe“.
Die Anerkennung des Missbrauchs ist der erste Schritt, die Isolation zu durchbrechen, in die die Jüngsten oft fallen: „Wer wie ich Missbrauch als Kind erlebt hat, verliert das Vertrauen in andere, hört auf zu glauben, dass Erwachsene einen schützen, die eigene Welt wird von Monstern und Gefahren bevölkert. Dieser Schmerz verankert sich in Nischen, die immer wieder hochkommen. Es ist eine Sünde, denn er raubt Lebenszeit, die niemand dir zurückgibt“ – so die Sängerin. „Ich wünsche mir, dass niemand warten muss, darüber zu sprechen. Ich habe jahrelang darauf gewartet, es meiner Mutter zu gestehen, und ich musste 48 Jahre alt werden, um die Hilfe eines Therapeuten zu suchen. Der Schmerz muss benannt werden, um verarbeitet zu werden. Eine misshandelte Person trägt niemals irgendeine Schuld.“
Das Endziel wird so zur Verwandlung des Leidens in einen Akt der Wiedergeburt, ganz so, wie es die uralte japanische Kunst vorschlägt, die dem Titel ihres künstlerischen Projekts innewohnt: „Wenn dir das Leben die Tür vor die Nase knallt, musst du in dir die revolutionären Tugenden deines Charakters suchen. Es ist ein Übergang von einer Zeit in eine andere. Es ist die Chance, dich besser zu verstehen. Du wirst verletzlicher, die Empathie wird geschärft, vielleicht bist du sogar besser. Es ist eine totale Transmigration, du wirst zu einem Migranten, wandelst deine Landschaft und musst dich neu finden“.
Schließlich, so schließt Elisa, die kürzlich auch eine schmerzhafte und unerwartete Trennung durchmachen musste: „Kintsugi ist die Erzählung dieser Reise. Es ist der Name einer japanischen Kunst, die Gegenstände repariert, ohne die Brüche zu verstecken, sondern sie zu würdigen und ihnen neues Licht zu geben“.
Elisa Toffoli trennt sich:Nach 18 Jahren ist es vorbei mit dem Mann Andrea Rigonat
