Kündigt den Job und zieht nach Griechenland: „Ich liebe Athen, doch das langsame Leben ist ganz anders als die Fantasie“

30. August 2026

| Lukas Steinberger

Kathleen O’Donnell hat eine radikale Entscheidung getroffen: Sie hat ihren Job aufgegeben, um ein ruhiges, mediterran inspiriertes Leben zu führen. Im Jahr 2022 verlieb sie sich in Athen und wählte Griechenland als neues Zuhause. So verließ sie Boston (USA), um sich in einer Wohnung im Zentrum der Hauptstadt niederzulassen. In ihrem Blog – und in einem Beitrag bei Business Insider – beschreibt sie, wie sehr sie ihr neues Leben liebt, doch sie hat gelernt, sich mit einigen „Unannehmlichkeiten“ auseinanderzusetzen, mit denen sie nicht gerechnet hatte.

Der Urlaub im August

„Ich liebe mein Leben in Athen, aber ich habe gelernt, dass die Realität eines langsamen Lebens ganz anders ist als die Fantasie“, schreibt sie. Und um ihren Lesern zu erklären, womit sie rechnen muss, erzählt sie, wie sich die Stadt im August verwandelt. „Fast alle Geschäfte sowie der Großteil von Bars und Restaurants schließen mindestens zwei Wochen lang“, während die Bewohner zu Inseln und Dörfern in den Urlaub fahren. Angesichts der Situation erklärt die Frau, dass sie sich besser organisieren muss: „Ich muss alle bürokratischen Angelegenheiten weit im Voraus erledigen, den Einkauf sorgfältig planen und mit längeren Wartezeiten im öffentlichen Nahverkehr aufgrund der reduzierten Sommerfahrpläne zurechtkommen.“

Die Sonntags-Schließungen

Darüber hinaus berichtet die Frau, dass „die Mehrzahl der Supermärkte, Geschäfte und sogar der großen internationalen Ketten in meinem Viertel am Sonntag geschlossen ist.“ „Die Hektik, nach einer langen Arbeitswoche alles in Ordnung zu bringen, ist real; selten bleibe ich samstags einfach im Bett und trinke gemütlich einen Kaffee“, gesteht sie. Einige Ladenbesitzer schließen sogar schon samstags, um Zeit mit Familie und Freunden zu verbringen.

„Ávrio“ – morgen

Es gibt außerdem eine Gewohnheit, über die sie klagt. O’Donnell hat herausgefunden, dass in Griechenland, wenn jemand sagt, man werde „ávrio“ (morgen), das Datum nicht feststeht. „In der Regel bedeutet es ‚später‘: vielleicht morgen, wenn alles gut läuft, oder in einigen Tagen, einer Woche, oder vor dem Ende des Sommers“, erklärt sie. „Aber wenn man tagelang auf einen Elektriker wartet, damit das Licht im neuen Apartment funktioniert, ist das frustrierend“, bemerkt sie. Die Frau fasst ihre Erfahrung jedoch so zusammen: „Obwohl es Bereiche meines Lebens hier gibt, die nicht ideal sind, liebe ich es zutiefst, in Griechenland zu leben.“

Lukas Steinberger

Lukas Steinberger

Ich bin Lukas Steinberger, Redakteur bei AUSTRIA24 TV mit Fokus auf Politik und Gesellschaft. Nach meinem Journalismusstudium in Wien habe ich für verschiedene Medien gearbeitet und mich auf analytische Berichterstattung spezialisiert. Mein Ziel ist es, komplexe Themen verständlich zu machen und die Perspektiven der Menschen sichtbar zu machen.