Anne Carson hat den Nobelpreis für Literatur 2026 erhalten. Die kanadische Dichterin, Essayistin und Übersetzerin im Alter von 76 Jahren wurde von der Schwedischen Akademie – wie in der offiziellen Begründung zu lesen ist – für ihr „kühnes und kreatives Werk“ ausgezeichnet, „das in einem spielerischen Dialog mit der klassischen Tradition neue Formen für die zeitgenössische Literatur geschaffen hat“. So wurden, wie schon vor der Verleihung prognostiziert, die Vorhersagen bestätigt: Die Autorin des in Versen geschriebenen Romans Autobiografia del rosso (in Italien von La Nave di Teseo veröffentlicht) gehörte zu den größten Favoritinnen im Wettbewerb, zusammen mit der chinesischen Schriftstellerin Can Xue.
Bestätigte Prognosen
Eine weitere Bestätigung kam mit dem, was inzwischen zur festen Praxis geworden ist seit 2017: In den letzten zehn Jahren war die Tendenz, einen Gewinner mit einer Gewinnerin abzuwechseln (im Vorjahr wurde der ungarische László Krasznahorkai mit dem Preis ausgezeichnet). Das ist zwar nicht die Regel, aber sicherlich eine Bestätigung der Orientierung der schwedischen Akademie, die die Richtung gegenüber der Vergangenheit deutlich geändert hat: Bis heute haben erst 19 Frauen den Nobelpreis für Literatur erhalten (einschließlich Carson) von insgesamt 123 Preisträgerinnen in 119 Ausgaben des Preises. Die Erste war die Schwedin Selma Lagerlöf im Jahr 1909, die letzte bis gestern die südkoreanische Schriftstellerin Han Kang.
Wer ist Anne Carson, Nobelpreisträgerin für Literatur 2026
In Toronto geboren im Jahr 1950 hat Carson im Verlauf ihrer Karriere poetisches Schreiben mit Übersetzertätigkeit und Lehre an verschiedenen Universitäten verbunden. Das Charakteristische ihres literarischen Werks ist das Zusammentreffen der philologischen Obsession mit dem Wunsch des Dichters, neue Bedeutungen zu finden. Sie selbst hat die Etymologie der Wörter als Ausgangspunkt all ihrer Arbeit erkannt.
Autorin von mehr als 20 Büchern, ihr Werk kam in Italien erst spät an. Zunächst veröffentlichte Donzelli Editore 2010 Antropologia dell’acqua, doch erst zu Beginn der 2020er Jahre gewann ihr Schaffen wieder Aufmerksamkeit. Utopia arbeitet an der Übersetzung ihres essayistischen Werks, während La Nave di Teseo im Jahr 2020 das wohl bekannteste Werk veröffentlichte, den Versroman Autobiografia del rosso, und im November die Fortsetzung Red Doc> herausgeben wird. Auch Crocetti hat die Veröffentlichung von Antigonick für den Frühling 2027 angekündigt und damit das eigene Verlagsprogramm bereichert, das bereits drei Werke der Dichterin enthält.
