Orietta Berti ist unaufhaltsam. Genau wie ihre Karriere, die vor etwa 60 Jahren begann und stets von Begeisterung und Liebe zu ihrer Arbeit getragen wurde. Jetzt hat die Sängerin gerade ein neues Album veröffentlicht und ein weiteres in Arbeit, ebenso wie ein Buch und viele andere Initiativen. Und genau mit einem Verweis auf diese vielseitigen Aktivitäten begann ihr Interview mit Repubblica, eine Gelegenheit, ihr Leben Revue passieren zu lassen und auch über die Gegenwart, die jüngeren Generationen und den Unterschied zur Vergangenheit zu sprechen.
In den letzten Jahren hat die 83-jährige Sängerin mit verschiedenen Kolleginnen und Kollegen zusammengearbeitet, die deutlich jünger sind als sie, und beim jüngeren Publikum ist sie äußerst beliebt (man denke nur an den Hit Mille aus dem Jahr 2021, gesungen mit Fedez und Achille Lauro, mehrfach Platin). Ausgehend von dieser Haltung, mit jungen Menschen zusammenzuarbeiten, wurde ihr die Frage gestellt: „Was hat sie von ihnen verstanden?“, und ihre Antwort war eine bittere Reflexion über die gegenwärtige Situation, vor allem familiär.
Orietta Berti über die Jugendlichen von heute: „Vor allem von den Familien vernachlässigt“
„I giovani? Non sono tutti uguali. Sono stati abbandonati soprattutto dalle famiglie che non sanno neanche di avere dei figli, pensano troppo al lavoro“, ha osservato Orietta Berti: „Chi si comporta male non ha avuto amore né riferimenti ideali, non si rendono conto di cosa fanno. Dobbiamo vivere nella jungla e farci amiche le bestie feroci, che poi alla fine feroci non sono“. Quindi l’accenno a un triste episodio: „A dieci o dodici anni una volta si era ancora bambini e si aveva paura di tutto. L’altro giorno in treno due si sono presi a valigiate per un posto sbagliato, un film dell’orrore“.
In Bezug auf die Wut, die auch in den Sechzigern herrschte, fügte die Sängerin hinzu: „Es war der erste Aufstand des Volkes, es gab überall Demonstrationen und Kundgebungen, man nahm teil, vom 25. April bis zum 1. Mai und auch auf den Festen der Kirche. Jetzt zieht es in meinem Ort Cavriago auch wieder am Wochenende alle hinaus, und wer sich gesehen hat, hat sich gesehen. Es gab eine ehrenwerte Liebe zur Partei, Berlinguers Traum war der Traum von uns allen. Dieser Kommunismus existiert nicht mehr. Und auch jene DC: De Gasperi hatte zwei Kleider und nur einen Mantel, er sprach stehend auf Obstkisten. Viele Menschen heute kümmern sich um die Jugendlichen nur, um herauszufinden, wie man sie ausnutzen und davon profitieren kann, statt ihnen mehr Chancen und die Möglichkeit zu geben, Fehler zu machen“
„Ich passe mich an, bleibe dabei aber immer ich selbst“
Im Verlauf ihrer Karriere hat Orietta Berti immer gezeigt, dass sie sich an musikalische Veränderungen anpassen kann und das auch tun will, angetrieben von einer großen Neugier. Haben Sie sich jemals als Produkt ausgenutzt gefühlt? „Ich bin es, die diese Ideen hat; Rovazzi hat mir eine Welt eröffnet und mich zu verschiedenen Zusammenarbeiten mit Rosso, Danti und anderen geführt“, erklärte die Sängerin und pochte auf ihre volle Freiheit: „Alle meine Änderungen habe ich selbst gewollt, nicht nur, weil ich Zwilling bin, sondern weil man irgendwann die Capelletti müde wird und Lust auf eine Kürbis-Eintopf mit Bohnen hat. Ich passe mich an und bleibe dabei immer ich selbst mit meiner melodischen Tonlage und dem Erbe des Bel Canto. Wenn die Rhythmen schön sind, kehren sie immer zurück, wie der Tango. Über mich zu rappen ist eine schöne Herausforderung“.
Diese Herausforderung bewältigt Berti durch konsequentes Training: „Ich trainiere nachts mit Kopfhörern, damit ich keine Zeit verliere; es ist nicht einfach, ihnen eine Metrik zu geben, zu meinem Stil voller voller Vokale; jetzt ist alles flüchtig. Und ich reduziere die Vokale. Wir werden extremen Rap auf meinen unerwarteten Melodien machen; alle beneiden uns die schönen italienischen Lieder, die Refrains werden keine klassischen Linien haben, sondern zu Ohrwürmern werden“, berichtete sie.
Und was die Urteil ihrer gleichaltrigen Fans bezüglich der Berti-Rapperin angeht? „Ich bekomme ab und zu ein paar Spitzen, man bittet mich, solo zu singen“, gestand sie: „Collabs ermöglichen mir, nicht monoton zu sein, und ich nutze die Refrains für mein Belcanto Italiano. Früher hatten wir alle verschiedene Stimmen: ich, Milva, Zanicchi, Pravo, Vanoni, Oxa… Heute singen alle auf dieselbe Weise mit denselben Gefühlen.“
